Depuis 2000, les communes de la vallée de Delémont ont entrepris de créer un parcours balisé, très attractif, la Valdorée. Ce projet a pu se réaliser grâce à l’aide de divers parrainages et de travaux bénévoles. Le trajet emprunte des chemins et des sentiers qui donnent l’occasion de découvrir une région suisse, située en périphérie, peu connue. Nous sommes sûrs que ceci réjouira beaucoup les hôtes venus d’autres horizons.
Seit dem Jahr 2000 haben die Gemeinden des Delémont-Tals eine beschilderte, sehr attraktive Route, die Valdorée, eingerichtet. Dieses Projekt wurde dank der Hilfe verschiedener Sponsoren und ehrenamtlicher Arbeit ermöglicht. Die Route führt über Wege und Pfade, die die Möglichkeit bieten, eine wenig bekannte Schweizer Region am Rande der Stadt zu entdecken. Wir sind sicher, dass dies auch für Gäste aus anderen Teilen der Welt eine große Freude sein wird.
Site Valdoree mis à jour, juin 2016
cliquer sur le titre ci-après
La description de l’itinéraire de la Valdorée est due à Ursula Brem. Elle a fait paraître ce texte sur son site www.wandersite.ch.
Nous la remercions de nous permettre de publier son travail.
version PDF à télécharger
La carte du trajet publiée par le SIRD en 2006
Le site du www.sird.ch donne des informations
complémentaires.
Répartition du trajet sur 5 ou 4 journées avec résidence en hôtel à Delémont
Informations et documentation
Retours d’informations
Accès : par train vers Glovelier JU (horaire)
Le truc : une petite visite dans l’atelier du chocolatier, en face de la gare !
2008-2023 © SIRD Syndicat d’initiative de la région delémontaine - Tous droits réservés
Ce site est géré sous
SPIP 3.0.17 [21515]
et utilise le squelette
EVA-Web 4.2
Dernière mise à jour : mercredi 1er décembre 2021