Une randonnée facile pour
les familles et les amoureux de la nature.

Elle suit l’orée des bois, entre 400 et 600 m d’altitude, autour de la vallée de Delémont et du «Val Terbi». Elle offre de magnifiques panoramas, permet de découvrir des richesses culturelles et des particularités régionales. Elle conduit vers des cabanes forestières, des auberges, des places de pique-nique.

Les 76 km sont régulièrement balisés. Le parcours est proposé en quatre étapes d’une journée mais il peut être adapté au gré et aux aptitudes de chacun.

Eine mühelose Wanderung für Familien und Naturfreunde.

Sie folgt dem Waldrand, zwischen 400 und 600 Metern Höhenlage, rundum das Delsbergertal und das «Val Terbi». Sie bietet großartige Panoramas, erlaubt kulturelle Schätze und regionale Eigentümlichkeiten zu entdecken. Sie führt zu Forsthütten, Gasthäusern und Picknickplätzen.

Die 76 km sind regelmäßig markiert. Die Strecke ist in vier Tagesetappen aufgeteilt, kann aber je nach Wunsch und Fähigkeit für jedermann angepasst werden.